الاثنين، 6 يوليو 2026

كتب باء

أقوم حاليا بمغامرة ترجمة رواية صعبة لأديبة صديقة الى اللغة الإنجليزية.  اول  مرة اترجم رواية عربية طويلة الى لغة اخرى . أشعر احيانا بالضياع والحاجة للدخول الى رأس الكاتبة لأعرف ماذا تقصده بهذه الجملة او تلك. لكني ماضية في المشروع حتى النهاية.
في
التسميات:

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)

الأكثر مشاهدة خلال 30 يوما

  • موتورسيكل
    قصة قصيرة بثينة الناصري كنت أستقبل نسيم الليل البارد، بعيني، وأنفي، وشفتي المنفرجتين لهاثا من أثر مشيي الحثيث، حين جاء هذا الموتورسيكل. من...
  • ظاهرة ترييف المدن بدلا من تمدين الريف
    كتب باء بقلم : بثينة الناصري في قصة لي بعنوان (المنزل)* كتبت عن قصر مهجور كان شاهدا على أيام عز أصحابه ولم يعد يسكن فيه سوى سيدة قارب...