الاثنين، 6 يوليو 2026

كتب باء

أقوم حاليا بمغامرة ترجمة رواية صعبة لأديبة صديقة الى اللغة الإنجليزية.  اول  مرة اترجم رواية عربية طويلة الى لغة اخرى . أشعر احيانا بالضياع والحاجة للدخول الى رأس الكاتبة لأعرف ماذا تقصده بهذه الجملة او تلك. لكني ماضية في المشروع حتى النهاية.
في ليست هناك تعليقات:
التسميات:
الاشتراك في: الرسائل (Atom)

الأكثر مشاهدة خلال 30 يوما

  • مغامرتي الكورية: بين التوبوكي والقمجي
    كتب باء بقلم: بثينة  الناصري من يذهب إلى كوريا الجنوبية في هذا الوقت المتأزم (كان العام 2007)؟ رأيت  الإجابة واضحة فقد كنت العربية /الأجن...
  • At the Beach
      By: Buthaina Al Nasiri    The three children jumped down the beach until they arrived at the water’s edge, where Layla submerged her t...